Originalbeitrag: Santiago: Obra inspirada en crimen homofóbico en Colbún regresa a la cartelera teatral OBCECACIÓN: Theaterstück über homophobe Gewalt kehrt nach Santiago zurück Inspiriert von einem homophoben Verbrechen in Colbún im Jahr 2001, inszeniert von Niebla Gestión Cultural, zielt das Stück darauf ab, die gewaltsamen Auseinandersetzungen mit sexuellen Minderheiten in ländlichen Kontexten zu untersuchen. OBCECACIÓN kehrt zurück auf die Bühnen von Santiago im Rahmen von DESVIACIONES, der zweiten Ausgabe des Festivals für darstellende Kunst und sexuelle Dissidenz. Das Theaterstück rekonstruiert die Geschichte zweier Männer, die ihre Liebe im Verborgenen leben müssen, umgeben von patriarchalen Strukturen und sozialem Druck.

Durch eine immersive Szene, in der Bühnenbild, Projektionen und Mapping eine erdrückende Atmosphäre schaffen, hinterfragt die Inszenierung, wie das Verlangen überwacht, bestraft und zum Schweigen gebracht wird. So verwandelt sich die intime Tragödie in ein gesellschaftliches Symptom und eröffnet eine Reflexion über die anhaltenden Wunden in Chiles jüngerer Erinnerung. Wie der Regisseur Marco Espinoza Quezada betont, ist die Präsentation von OBCECACIÓN beim Festival DESVIACIONES «nicht nur eine Ausstellung, sondern ein politisches Zeichen, das in einem Kampfgebiet verankert ist».

„Dieses Festival ist eine Plattform des symbolischen Kampfes, in der sexuelle Dissidenzen nicht nur ein Thema sind, sondern eine Position einnehmen“, erklärte Espinoza weiter und fügte hinzu, dass das Stück «in dieses Terrain eingreift und sich gegen eine historische Gewalt positioniert, die nach wie vor besteht, indem es sich in der Kartographie des ‚Abweichenden‘ als politische Kraft verortet, wo Kunst nicht nur die Realität darstellen, sondern auch um sie kämpfen kann. » Ein wahrer Fall OBCECACIÓN basiert auf einem wahren Fall, der in einem ländlichen Kontext stattfand, wo der Regisseur betont, dass „homophobe Gewalt nicht anekdotisch, sondern strukturell ist. Das Stück zeigt, wie die Heteronorm das soziale Leben nicht nur organisiert, sondern auch deren ‚Abweichung‘ bestraft“.

In diesem Sinne zeigt das Stück, das auf einem wahren Fall basiert, dem Publikum eine Realität, die oft unsichtbar bleibt: das Leben in ländlichen Gebieten, wo die heterosexuelle Norm nicht hinterfragt, sondern durchgesetzt wird. Abweichungen von dieser Norm können von systematischer Mikrogewalt bis hin zu Mord reichen. So stellt OBCECACIÓN zwei Figuren dar, die angesichts der Unmöglichkeit, in ihrem Umfeld zu existieren, ihre eigene oder die des anderen Tod als einzigen Ausweg anstreben, so der Regisseur der Inszenierung.

Koordinaten OBCECACIÓN wird am Samstag, den 25. April, um 19:30 Uhr im Teatro Camilo Henríquez, Amunátegui 31, Santiago, aufgeführt. Die Tickets sind unter der Modalität „Zahle, was du kannst“ über diesen Link erhältlich.

. Das Stück richtet sich an Personen über 16 Jahre. Alle Programme des Festivals DESVIACIONES 2026 sind auf der Webseite desviaciones.

cl sowie in den sozialen Medien des Festivals @desviacionesfestival und von Teatro Sur @teatrosur. chile verfügbar.