Artículo único: Autorizase la erección en Linares, por subscripción popular, de un Monumento al ex-ayudante de cirujano de “La Esmeralda” don Germán Segura. - Esta Ley regirá desde la fecha de su publicación en el “Diario Oficial”. Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, catorce de septiembre de mil novecientos cuarenta y nueve. Con las siguientes firmas GABRIEL GONZÁLEZ VIDELA - I. HOLGER T.
La circular municipal agrega: “No escapará a su elevado criterio, lo que significa para Linares la aprobación de esta ley, que viene a hacer justicia a un ilustre linarense; que abandonando en quinto año sus estudios de medicina, participó de manera ejemplar en el Combate de Iquique. Para apoyar el proyecto, la Municipalidad de Linares aportará 20 mil pesos. La iniciativa del homenaje partió por la regidora Berta Uribe Burgos.
Mientras tanto, en mis apuntes encuentro la fotografía que acompaña esta nota: el monumento a Segura, con una paloma alada, sobre un pedestal y que estuvo ubicado en el mismo lugar donde hoy solo existe el pedestal y un ancla (en su parte baja). Sobre la base, absolutamente nada. Leyenda, en el pedestal de la paloma: German Segura G.
/1858 – 1920/ Ayudante del cirujano/ De la Esmeralda/ Su valor lo hermana/ Al granito de nuestras Cordilleras/ Y a la noble madera/ De sus bosques nativos/ Como proa/ De falucho/ Maulino. Penetró en el océano/ De la inmortalidad/ Su espíritu/ Humanitario y audaz/ Vuele/ Sobre nuestra historia/ Y nos alentará/ A combatir/ Las tinieblas/ Y a construir/ La paz. LINARES 21.
V. 1980. Al lado inferior izquierdo del pedestal, aparecen unas iniciales: LMC.
MMS. LPM. Cuyas letras no sabemos a quiénes identifican.
(Bibliografía: Diario “El Heraldo”, 1952 y 1960; decreto proyecto de ley, archivo de Jaime González Colville, Academia Chilena de la Historia) Existe otra situación idéntica, con la ley aprobada y sin cumplirse, del monumento a Carlos Ibáñez del Campo, hijo de esta tierra y dos veces Presidente de Chile. Ley N° 17. 206, de 30 de noviembre de 1969.