Originalbeitrag: Con imaginario visual de Voluspa Jarpa: Obra «No quiero ser María» aborda los mandatos y herencias que atraviesan el cuerpo Die Regisseurin Javiera Mendoza beschreibt das Bühnenstück «Ich will nicht Maria sein» als eine Erfahrung, die über eine geschlossene Erzählung hinausgeht. Die Premiere findet im Teatro del Puente statt. Auf der Bühne und innerhalb der Performance erkrankt eine Frau an etwas, das sie nicht benennen kann, und tritt in ein Ritual ein, das ihre Identität auflöst.

„Es geht um eine chilenische Frau, die durch eine metaphysische und uralte Erfahrung sich der verschiedenen Identitäten bewusst wird, die sie als Frau, Tochter, Künstlerin annehmen musste. Sie beginnt einen Prozess der Entleerung dieser Anforderungen”, erklärt die Regisseurin. Dies geschieht vor dem Hintergrund Lateinamerikas, das vom Kolonialismus geprägt ist.

„Wir arbeiten mit dieser Figur als einem Mandat über weibliche Körper, jedoch auch als einem kolonialen Instrument, das Identitäten in Lateinamerika geformt hat. Auf der Bühne wird diese Ordnung mit anderen, ritualähnlichen Erinnerungen in Spannung gebracht, sodass der Körper nicht mehr individuell ist, sondern zu einem umkämpften Territorium wird“, erläutert die Künstlerin, die ein interdisziplinäres Team leitet, zu dem unter anderem die renommierte Künstlerin Voluspa Jarpa für das Design, Violeta Molyneux für die Bühne und Kath Maureira für die kreative Assistenz gehören. Ein Wandel durch immersive Erfahrung Im Hinblick auf die Zuschauerperspektive ergänzt Javiera Mendoza, dass ihr Interesse darin besteht, das Publikum in eine Erfahrung zu führen, die über eine geschlossene Erzählung hinausgeht.

So zielt das Konzept nicht darauf ab, eine klare Botschaft zu vermitteln oder einen Slogan zu setzen, sondern es soll eine Erfahrung eröffnet werden, in der diese Schichten fühlbar und hinterfragt werden können. Es gibt eine Reise, die das Persönliche mit dem Kollektiven verbindet, in der eine Frau anfängt, die verschiedenen Weisen zu erkennen, in denen sie als Frau, Tochter, Künstlerin konstruiert wurde und in einen Prozess eintritt, die Anforderungen loszulassen. In diesem Sinne präsentiert sich «Ich will nicht Maria sein» als immersive Erfahrung, ein Ziel, das sowohl durch die Erzählung als auch durch die Performance erreicht wird.

In Bezug darauf kommentiert Kath Maureira, die kreative Assistentin und Kostümdesignerin, dass in diesem Werk „ein Körper dargestellt wird, der in seinem Inneren die Erinnerungen aller Territorien enthält, die er bewohnt hat, und wie diese sich in Bewegungs-, Kleidungs- und Sprechformen übersetzen“. Voluspa Jarpa, verantwortlich für das Design und die visuelle Kunst des Stücks, berichtet, dass dieser Prozess ein Zustand ist, in dem die Protagonistin sich von den Anforderungen befreit, denen sie als Frau, Tochter und Künstlerin ausgesetzt war, bis sie ein Bewusstsein für das Ancestrale erreicht, das ihre Lebensparameter, Formen und Sinn verändert. Auf diese Weise präsentiert sich „Ich will nicht Maria sein“ als „ein Übergang: ein Körper, der zerfällt, sich einem Mandat widersetzt und in Kontakt mit anderen Erinnerungen tritt.

Ich hoffe, dass dieses Unbehagen geteilt wird und die Frage, welche Erbschaften wir tragen und welche wir brechen können, über die Bühne hinaus widerhallt“, fügt Voluspa Jarpa hinzu. Koordinaten Die Aufführungen von «Ich will nicht Maria sein» finden von Donnerstag bis Sonntag, vom 25. April bis 10.

Mai, um 19:00 Uhr statt. Tickets sind erhältlich bei Ticketplus. Die Aufführung hat eine Dauer von 60 Minuten.

Das Teatro del Puente befindet sich an der Mapocho, zwischen den Brücken Pío Nono und Purísima (Bereich Parque Forestal). Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Theaters.